Teintés de poésie enfantine, les titres à eux seuls sont un délice à l'oreille. "Dans les brumes" ou "La Fontaine aux larmes" n'ont rien à envier à notre "Eau vive". L'ensemble vocal Accentus, spécialisé dans les œuvres a cappella, explore les chants populaires tchèques. Des variations sur les comptines champêtres de Leoš Janácek feront intervenir colombes, canes et loups, suivis d'un piano et d'une flûte. Ces mélodies pour enfants illustrent bien l'imaginaire et les musiques traditionnelles de cette région d'Europe. Pour l'anecdote, le compositeur avait puisé son inspiration dans la presse régionale de Bohême, de Moravie et de Ruthénie. Cantates et suites rythmeront le concert, et l'on entendrait presque les « plouf » de cailloux jetés dans la mare, et le pas des écoliers en chaussettes faisant l'école buissonnière.
L'autre compositeur à découvrir, Bohuslav Martinu, a lui aussi quitté le sérieux de ses opéras pour composer des comptines. Et pas pour n'importe qui. L'homme qui a joué avec l'Orchestre philharmonique de New York ou l'Orchestre symphonique de Boston aura aussi eu la modestie de composer pour le Chœur des institutrices de Prague. Ce musicien, dont le père était sonneur de cloches, retourne à la simplicité de la nature et des sentiments, avec notamment sa "Romance des pissenlits".