Conditions d’utilisation du site web de Time Out

Time Out

CONDITIONS D’UTILISATION DU SITE WEB DE TIME OUT

1  INTRODUCTION

1.1  Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions ») s’appliquent au Site Web timeout.com, en particulier aux sections non américaines du site (le « Site Web »). En accédant au Site Web, vous acceptez d’être lié par ces Conditions. Si vous ne souhaitez pas être lié par les Conditions, vous ne devez pas accéder au Site Web ou l’utiliser. Pour les sections américaines du site Web timeout.com, veuillez vous référer aux Conditions d’utilisation américaines.

1.2  Le Site Web est proposé depuis le Royaume-Uni par Time Out England Limited (« notre », « nous » et « Time Out ») qui est une société enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro d’enregistrement 01782049. Notre siège social et adresse postale est 77 Wicklow Street, Londres WC1X 9JY, Royaume-Uni.

1.3  Votre utilisation du Site Web est également assujettie à notre Avis de confidentialité, à notre Politique en matière de cookies et, dans la mesure où vous effectuez des achats par l’intermédiaire du Site Web, aux conditions générales de commerce électronique de Time Out, que vous devriez lire avant d’accéder au Site Web.

1.4  Ces Conditions ont été mises à jour pour la dernière fois en mai 2018.

2  COMPTES D’UTILISATEUR

2.1  Afin d’utiliser certaines parties du Site Web, vous devrez peut-être créer un compte (le « Compte d’utilisateur »). Vous pouvez créer un Compte d’utilisateur sur le Site Web en utilisant votre adresse électronique ou par l’intermédiaire d’un compte de média social. Lors de la connexion à un Compte d’utilisateur ou de la création d’un Compte d’utilisateur par l’intermédiaire d’un compte de média social, Time Out demande à l’application désignée l’autorisation d’accéder aux données sélectionnées, ce qui permet au service de fonctionner. Ces données sont stockées par nous en fonction de votre profil. Vous pouvez choisir quelles informations personnelles sont affichées sur le Site Web. Lorsque vous vous connectez par l’intermédiaire d’un média social, l’application recherche d’éventuelles modifications et met à jour votre Compte d’utilisateur. De plus, si vous modifiez les données vous concernant dans votre Compte d’utilisateur, ces données sont conservées en tant que copie principale de vos données. Si vous choisissez de désactiver votre Compte d’utilisateur, toutes vos données sont supprimées par nous.

2.2  Vous ne devez pas créer plusieurs Comptes d’utilisateur. Vous ne devez pas utiliser le compte d’un autre utilisateur du Site Web sans avoir obtenu son consentement préalable. Vous devez fournir des informations complètes et exactes, notamment votre vrai nom, lorsque vous créez votre Compte d’utilisateur. Vous êtes seul responsable de l’activité qui se produit sur votre Compte d’utilisateur, et nous vous suggérons donc de conserver votre mot de passe de Compte d’utilisateur en toute sécurité. Vous devez nous informer immédiatement si vous avez connaissance d’une utilisation non autorisée de votre Compte d’utilisateur.

2.3  Veuillez consulter l’Avis de confidentialité pour connaître les détails concernant la façon dont nous utilisons vos données personnelles.

3  UTILISATION DU SITE

3.1  Lorsque l’on vous demande de fournir des informations en rapport avec le Site Web, vous acceptez de fournir des informations vraies, exactes, à jour et complètes. Vous n’êtes pas obligé de fournir à Time Out les informations facultatives demandées.

3.2  Vous acceptez de ne pas :

3.2.1  usurper l’identité d’une autre personne ou utiliser un faux nom ou un nom que vous n’êtes pas autorisé à utiliser, ou créer une fausse identité ou origine ou adresse électronique ou essayer de nous induire en erreur ou d’autres personnes quant à l’identité ou l’origine de toute communication ou fournir des coordonnées inexactes ou peu fiables ;

3.2.2  modifier, mettre à disposition des données, ou y accéder, stockées sur un ordinateur ou un appareil auquel vous avez accédé par l’intermédiaire de notre réseau, lorsque : (i) le propriétaire des données, de l’ordinateur ou de l’appareil a pris des mesures pour vous empêcher de le faire ; ou (ii) le propriétaire a exprimé le souhait que vous ne le fassiez pas ;

3.2.3  mettre à disposition ou télécharger des fichiers qui contiennent des logiciels ou d’autres matériels, données ou informations qui ne vous appartiennent pas ou pour lesquels aucune licence ne vous a été accordée, ou collecter des informations sur d’autres personnes (par exemple, des noms ou des adresses) sans leur consentement préalable ;

3.2.4  endommager, contrarier ou perturber l’accès au Site Web ou faire quoi que ce soit qui pourrait nuire à sa fonctionnalité ;

3.2.5  utiliser le Site Web de quelque façon que ce soit pour envoyer des courriels non sollicités (commerciaux ou autres) ou tout matériel à des fins de marketing ou de publicité, ou tout abus similaire ;

3.2.6  publier, afficher, distribuer, diffuser ou transmettre autrement par l’intermédiaire du Site Web du matériel diffamatoire, offensant, contrefaisant, obscène, indécent ou tout autre matériel ou information illicite ou répréhensible ;

3.2.7  mettre à disposition, télécharger ou distribuer par quelque moyen que ce soit tout matériel ou fichier contenant des virus, des bogues, des données corrompues, des chevaux de Troie, des vers ou tout autre logiciel nuisible par l’intermédiaire du Site Web ;

3.2.8  falsifier la propriété réelle d’un logiciel ou d’autres matériels ou informations contenus dans un fichier mis à disposition par l’intermédiaire du Site Web ;

3.2.9  utiliser le Site Web ou toute partie du Contenu à des fins commerciales ; et/ou

3.2.10  obtenir ou tenter d’obtenir un accès non autorisé, par quelque moyen que ce soit, au Site Web.

3.3  Nous vous autoriserons à créer un lien vers la page d’accueil du Site Web à condition que vous respectiez les points suivants :

3.3.1  vous ne le faites que d’une manière qui est juste et légale et qui ne profite pas de notre réputation et ne porte pas atteinte à notre réputation ; et

3.3.2  vous ne suggérez aucune forme d’association, ou d’approbation de notre part, à moins que nous l’ayons autorisé autrement.

3.4  Nous nous réservons le droit de retirer notre autorisation de créer un lien dans la clause 3.3 à tout moment et sans préavis.

4  SOUMISSIONS DE L’UTILISATEUR

4.1  Nous pouvons maintenant ou à l’avenir permettre la soumission sur le Site Web de vidéos et/ou d’autres communications ou documents (y compris les critiques) par les utilisateurs du Site Web (collectivement, les « Soumissions de l’utilisateur »).

4.2  Les Soumissions des utilisateurs doivent se conformer en tout temps aux présentes Conditions et à toute condition distincte relative aux Soumissions des utilisateurs que nous pouvons publier sur le Site Web de temps à autre.

4.3  En soumettant des Soumissions de l’utilisateur au Site Web, vous accordez par les présentes à :

4.3.1  Time Out, une licence mondiale, libre de redevances, perpétuelle, transférable, irrévocable, non exclusive et le droit d’utiliser, reproduire, partager, copier, modifier, publier, éditer, traduire, reformater, héberger, agréger, distribuer, exécuter et afficher la Soumission de l’utilisateur seule ou dans le cadre d’autres œuvres sous toute forme, tout média ou toute technologie connus à ce jour ou développés par la suite, sans limitation territoriale ou temporelle, et d’accorder une sous-licence de ces droits par l’intermédiaire de plusieurs niveaux de titulaires de sous-licence ; et

4.3.2  à chaque utilisateur du Site Web, une licence irrévocable, perpétuelle, mondiale, non exclusive, libre de redevances, pour accéder aux Soumissions de l’utilisateur par l’intermédiaire du Site Web.

4.4  Sous réserve de la clause 4.3.1, vous conserverez tous vos droits de propriété sur les Soumissions de l’utilisateur.

4.5  En soumettant des Soumissions de l’utilisateur au Site Web, vous nous certifiez que vous avez le plein pouvoir et l’autorité d’accorder les droits et licences concernant les Soumissions de l’utilisateur définies dans le présent accord et que les Soumissions de l’utilisateur que vous soumettez :

4.5.1  n’enfreignent pas les droits de propriété intellectuelle d’un tiers (y compris, sans s’y limiter, les droits d’auteur et/ou les marques de commerce), les autres droits de propriété ou les droits de publicité ou de protection de la vie privée ;

4.5.2  ne violent aucune loi, ordonnance ou aucun règlement ;

4.5.3  ne sont pas diffamatoires, menaçantes ou harcelantes ;

4.5.4  ne sont pas obscènes ou pornographiques ;

4.5.5  ne violent aucune loi ;

4.5.6  n’incluent pas d’adresses électroniques, d’URL vers des sites Web personnels et/ou des blogs ou des numéros de téléphone, et/ou

4.5.7  ne sont pas un rapport sur l’expérience de quelqu’un d’autre.

Commentaires et critiques

4.6  Si vous choisissez de soumettre une critique, il doit s’agir de votre description de l’expérience que vous avez vécue avec vos amis, votre famille ou seul. Nous encourageons les critiques qui sont informatives, divertissantes et utiles pour les autres et une explication de ce que vous avez aimé ou pas.

4.7  En soumettant une critique au Site Web, vous confirmez par les présentes que la critique repose sur votre propre expérience et constitue votre opinion authentique, que vous n’avez aucune relation personnelle ou d’affaires avec l’objet de la critique, qu’on ne vous a offert aucun incitatif ou paiement pour écrire votre critique et que vous n’avez aucun grief personnel à communiquer.

4.8  Vous reconnaissez et acceptez que vous comprenez que Time Out a une politique de tolérance zéro concernant les fausses critiques.

4.9  Nous vous encourageons à partager votre opinion sur les articles que nous avons écrits ou une critique qui a été écrite par nous ou par l’un de nos utilisateurs. Nous aimons les commentaires qui représentent votre point de vue sur l’opinion d’autrui et qui sont constructifs – qu’ils soient d’accord ou non.

4.10  Les critiques et les commentaires doivent être :

4.10.1  conviviaux : ne contiennent pas de grossièretés, de menaces, de commentaires préjudiciables, de discours haineux, un langage sexuellement explicite ou autre contenu qui n’est pas approprié pour les autres utilisateurs ;

4.10.2  uniques et indépendants : vous devez écrire une critique sur une expérience personnelle concernant un événement, un restaurant ou une attraction ;

4.10.3  originaux : ne contiennent aucune citation substantielle d’autres sources, y compris (mais sans s’y limiter) de sites Web, de correspondance par courriel, d’autres critiques, etc. ;

4.10.4  non commerciaux : ne contiennent aucun matériel promotionnel de quelque nature que ce soit, y compris les URL d’autopromotion. Nous nous réservons le droit de rejeter toute URL, adresse électronique ou tout numéro de téléphone pour quelque raison que ce soit et nous nous réservons le droit de supprimer des critiques toute section contenant du matériel promotionnel ;

4.10.5  soumis par des personnes âgées de plus de 18 ans ;

4.10.6  soumis avec une adresse électronique valide ; et

4.10.7  soumis sans balises HTML et sans excès de MAJUSCULES, d’argot ou de symboles typographiques.

4.11  Time Out permet à la direction ou aux représentants d’événements, de lieux, de restaurants ou d’attractions de répondre aux critiques écrites par les utilisateurs sur le Site Web et ceux-ci doivent être identifiés par votre Compte d’utilisateur. Time Out se réserve le droit de retirer une critique, un commentaire ou de donner à la direction un droit de réponse à tout moment pour quelque raison que ce soit.

4.12  Nous n’avalisons aucune Soumission de l’utilisateur ni les opinions, recommandations ou conseils qui y sont exprimés, et nous déclinons expressément toute responsabilité en rapport avec les Soumissions de l’utilisateur. Nous n’autorisons pas les activités violant les droits d’auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle sur le Site Web.

4.13  Nous nous réservons le droit de supprimer les Soumissions de l’utilisateur sans préavis pour quelque raison que ce soit, à notre discrétion absolue, y compris, sans limitation, la violation des conditions de Soumission de l’utilisateur et/ou la violation de tout droit de propriété intellectuelle.

4.14  Vous reconnaissez que lorsque vous utilisez le Site Web, vous pouvez être exposé à des Soumissions de l’utilisateur provenant de diverses sources et que nous ne sommes pas responsables de l’exactitude, de l’utilité, de la sécurité ou des droits de propriété intellectuelle liés à ces Soumissions de l’utilisateur. Vous comprenez et reconnaissez en outre que vous pouvez être exposé à des Soumissions de l’utilisateur qui sont inexactes, offensantes, indécentes ou répréhensibles et vous acceptez de renoncer, et renoncez par les présentes, à tout droit ou recours légal ou prévu par l’equity que vous avez ou pouvez avoir contre nous à cet égard.

4.15  Si vous pensez qu’une Soumission de l’utilisateur sur le Site Web est inexacte, offensante, indécente, répréhensible ou qu’elle enfreint un droit de propriété intellectuelle, veuillez nous contacter à l’adresse legal@timeout.com. Dès que nous recevrons votre courriel, nous lancerons une enquête sur la soumission en question et/ou nous retirerons temporairement ou définitivement la soumission, à notre seule discrétion.

5  CE QUE NOUS FERONS

5.1  Nous ferons tout ce qui est raisonnablement possible pour entretenir le Site Web. Le Site Web est sujet à des changements de temps à autre. Vous n’aurez droit à aucune indemnisation parce que vous ne pouvez pas utiliser une partie du Site Web en raison d’une panne, d’une suspension ou d’un retrait de la totalité ou d’une partie du Site Web pour quelque raison que ce soit.

5.2  Nous ferons de notre mieux pour vérifier l’exactitude de toute information que nous rendons disponible soit directement, soit par l’intermédiaire de tout partenaire du site Web, dans la mesure du possible, mais nous ne sommes pas en mesure de garantir l’exactitude totale de l’information qui peut souvent changer, par exemple les heures d’ouverture, les dates de spectacles, les horaires et les prix courants, et nous recommandons fortement qu’avant de se fier à l’information rendue disponible sur le Site Web, cette information, lorsqu’elle est susceptible de changer, soit confirmée auprès du lieu, de l’établissement ou du fournisseur de services concerné.

6  ACCÈS AU SITE ET CE QUE NOUS POUVONS FAIRE

6.1  Bien que nous nous efforcions de faire en sorte que le Site Web soit normalement disponible 24 heures sur 24, nous déclinons toute responsabilité si, pour quelque raison que ce soit, le Site Web est indisponible à tout moment ou pour quelque période que ce soit. L’accès au Site Web peut être suspendu temporairement et sans préavis en cas de défaillance, de maintenance ou de réparation du système ou pour des raisons indépendantes de notre volonté.

6.2  Nous pouvons à tout moment :

6.2.1  modifier ou retirer, temporairement ou de façon permanente, le Site Web (ou d’une partie de celui-ci) pour des raisons commerciales et opérationnelles, auquel cas nous essaierons de vous donner un avis raisonnable de toute suspension ou tout retrait et nous ne serons pas responsables envers vous ou un tiers pour toute modification ou retrait du Site Web ; et/ou

6.2.2  modifier les présentes Conditions. Votre utilisation continue du Site Web (ou d’une partie de celui-ci) à la suite d’une telle modification signifiera que vous acceptez cette modification. Il est de votre responsabilité de vérifier régulièrement si les Conditions ont été modifiées. Si vous n’acceptez pas une modification des Conditions, vous devez immédiatement cesser d’utiliser le Site Web ; et/ou

6.2.3  surveiller toute activité et tout contenu associés au Site Web. Nous pouvons enquêter sur toute violation des présentes Conditions signalée (et/ou de nos Conditions d’achat sur le Site Web, Avis de confidentialité et Politique en matière de cookies) ou plainte relative au Site Web et prendre toute mesure que nous jugeons appropriée (ce qui peut inclure, mais sans s’y limiter, des avertissements, une suspension, une résiliation ou l’ajout de conditions concernant votre accès au Site Web et/ou le retrait de tout matériel du Site Web).

7  PARTENAIRES DU SITE WEB

7.1  Le Site Web peut contenir des hyperliens vers des sites Web et des ressources appartenant à des tiers et exploités par ces derniers. Ces sites Web et ressources de tiers ont leurs propres conditions d’utilisation et politiques de confidentialité que vous devrez respecter si vous accédez à ces sites de tiers. Vous reconnaissez et convenez que nous ne sommes pas responsables de la disponibilité de ces sites ou ressources externes et que nous n’avalisons pas et ne sommes pas responsables, directement ou indirectement, des pratiques de confidentialité ou du contenu (y compris le contenu trompeur ou diffamatoire) de ces sites Web, y compris (sans limitation) toute publicité, tout produit ou autre matériel ou service disponible sur ou à partir de ces sites ou ressources, ni pour tout dommage, perte ou infraction causés ou présumés être causés par, ou en relation avec, l’utilisation ou la confiance dans le contenu, les biens ou services disponibles sur ces sites ou ressources externes.

7.2  Les liens de tiers (y compris les publicités) n’impliquent pas que nous approuvons un site Web lié ou que nous y sommes affiliés ou associés, ni que nous sommes légalement autorisés à utiliser toute propriété intellectuelle accessible par l’intermédiaire de ces liens.

8  TRANSACTIONS FINANCIÈRES

8.1  Par l’intermédiaire du Site Web, vous avez la possibilité d’acquérir des billets, des forfaits, des biens, des produits et des services, de réserver des lieux et des événements et d’obtenir d’autres avantages et de conclure des transactions commerciales (« Transactions de commerce électronique »). Les Transactions de commerce électronique sont disponibles auprès de Time Out et des partenaires commerciaux de Time Out (les « Partenaires de transaction »). Il est important de noter que lorsque vous concluez des Transactions de commerce électronique avec des Partenaires de transaction, vous êtes tenu d’accepter des conditions générales distinctes à l’égard de ces transactions directement auprès des Partenaires de transaction. Dans le cas où vous concluriez des Transactions de commerce électronique avec Time Out, les conditions générales relatives à ces transactions sont soumises aux conditions générales de commerce électronique de Time Out telles qu’elles s’appliquent sur le territoire où les produits concernés sont livrés.

8.2  Time Out décline toute responsabilité concernant les transactions que vous concluez avec un Partenaire de transaction.

9  LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

9.1  Vous acceptez d’utiliser le Site Web à vos propres risques.

9.2  Le Site Web est fourni « tel quel » et « tel que disponible » pour votre information et votre usage personnel seulement, sans aucun engagement et aucune approbation. Sauf indication contraire dans des conditions générales distinctes relatives à un produit ou service particulier, nous ne donnons aucune garantie de quelque nature que ce soit, explicite ou implicite, concernant le Site Web, ou les produits ou services offerts sur le Site Web, que ce soit par nous ou pour notre compte (y compris le téléchargement de logiciels gratuits), y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité satisfaisante, d’adéquation à un usage particulier, de disponibilité, de non-violation, de compatibilité, de sécurité, d’exactitude, de condition ou d’exhaustivité ou toute garantie implicite découlant de la conduite habituelle des activités, de l’utilisation ou de pratiques commerciales.

9.3  Sauf indication contraire dans des conditions générales distinctes relatives à un produit ou service particulier, nous ne donnons aucune garantie que le Site Web ou les produits ou services offerts sur le Site Web, que ce soit par nous ou pour notre compte (y compris le téléchargement de logiciels gratuits) répondront à vos besoins ou seront ininterrompus, opportuns, sûrs ou sans erreur, que les défauts seront corrigés ou que le Site Web ou le serveur qui le rend disponible ou que les produits ou services offerts sur le Site Web, que ce soit par nous ou pour notre compte (y compris le téléchargement de logiciels gratuits) sont exempts de virus ou de bogues ou sont entièrement fonctionnels, exacts, ou fiables. Nous déclinons toute responsabilité à votre égard en cas de perte de contenu ou de matériel à la suite d’un téléchargement sur le Site Web.

9.4  Sous réserve de la clause 9.5, Time Out ne peut être tenu responsable de quelque dommage que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages pour perte d’utilisation, de données ou de profits, découlant de l’utilisation ou du rendement du Site Web, de la prestation ou de la non-prestation de services, ou pour toute information obtenue par l’intermédiaire du Site Web, ou autrement découlant de l’utilisation du Site Web, que ce soit sur une base contractuelle, délictuelle ou autre, sans limitation, même si Time Out a été informé de la possibilité de dommages.

9.5  Si le contenu numérique défectueux que Time Out a fourni endommage un appareil ou un contenu numérique vous appartenant et que cela est causé par notre manque de soin raisonnable et de compétence, Time Out réparera le dommage ou vous versera une compensation. Cependant, Time Out ne sera pas responsable des dommages que vous auriez pu éviter en suivant nos conseils d’application d’une mise à jour ou des dommages causés par le fait que vous n’avez pas suivi correctement les instructions d’installation ou que vous n’avez pas mis en place la configuration minimale que nous vous avons conseillée.

9.6  Si vous n’êtes pas satisfait d’une partie du Site Web ou de l’une des Conditions, votre seul recours, à l’exception de ce qui est expressément prévu dans les présentes Conditions, est de cesser d’utiliser le Site Web.

9.7  Nonobstant les dispositions des présentes Conditions, Time Out ne décline pas toute responsabilité en cas de décès ou de blessures causés par sa propre négligence ou toute autre responsabilité lorsqu’il serait illégal de le faire. Rien dans les présentes Conditions n’affecte vos droits légaux en tant que consommateur.

9.8  Time Out se réserve le droit de supprimer toute information ou tout matériel sur le Site Web sans avertissement, et sans préjudice de tout autre droit acquis, ou de rendre disponible cette information ou ce matériel lorsque la loi l’exige ou lorsque les organismes de réglementation ou d’application de la loi le demandent.

10  INDEMNITÉ

10.1  Vous vous engagez auprès de Time Out à ne pas utiliser le Site Web à quelque fin ou de quelque manière que ce soit qui est interdite par les présentes Conditions ou qui est autrement illégale.

10.2  Vous acceptez d’indemniser Time Out, ses dirigeants, ses employés et ses concédants à l’égard de toute perte qu’ils pourraient subir en raison, directement ou indirectement, de tout manquement de votre part à l’engagement énoncé à la clause 10.1.

11  DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

11.1  Le Site Web, ainsi que toutes les informations et représentations graphiques ou images qui y figurent (le « Contenu ») sont la propriété d’une des sociétés du groupe énumérées dans le tableau ci-dessous ou font l’objet d’une licence accordée à ces sociétés. Selon la région du Site Web que vous utilisez, les droits d’auteur et tous les autres droits de propriété intellectuelle relatifs au Contenu sont la propriété exclusive de l’une des entités suivantes ou de ses concédants :

SociétéTerritoire
Print & Digital Publishing Pty LimitedAustralie
Time Out England Limited
Time Out Market Limited
France et Royaume-Uni
Time Out Hong Kong Company LimitedHong Kong et Séoul
Time Out Media Singapore PTE LtdSingapour
Time Out Portugal LDA
MC – Mercados da Capital LDA
Portugal
Time Out Media Spain SLUEspagne


11.2  Vous pouvez visualiser le Site Web sur l’écran de votre ordinateur et imprimer son contenu sur votre imprimante pour votre usage personnel et non commercial seulement.  Afin de lever toute ambiguïté, tout ce qui est imprimé fera partie du Contenu.

11.3  Sans notre consentement écrit, vous ne pouvez utiliser, transférer, copier ou reproduire tout ou partie du Contenu, du Site Web ou de son code source HTML, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique ou autre, sauf dans le seul but de visualiser le Contenu. Cela inclut la reproduction électronique par téléchargement.

11.4  Vous garantissez qu’il est légal pour vous de visualiser ce Site Web sur le territoire auquel vous êtes assujetti.  Vous êtes responsable du respect de toutes les lois de ce territoire, lors de la consultation ou de l’utilisation du Contenu.

12  PROTECTION CONTRE LES VIRUS ET COMPATIBILITÉ

12.1  Bien que certaines précautions aient été prises pour détecter les virus informatiques et assurer la sécurité, Time Out ne peut garantir que le Site Web est exempt de virus et sécurisé.

12.2  Time Out ne peut être tenu responsable de toute perte ou tout dommage résultant d’un virus ou d’une brèche de sécurité.  Time Out ne donne aucune garantie quant à la compatibilité du Site Web avec vos systèmes informatiques, logiciels ou votre matériel.

13  RÉSILIATION

Time Out peut restreindre votre accès au Site Web, refuser de correspondre avec vous ou supprimer vos données de la base de données pertinente sans préjudice de tout autre droit acquis, sans préavis si :

13.1  il y a un changement réglementaire ou juridique limitant la capacité de fournir l’accès au Site Web ;

13.2  il y a un événement hors du contrôle raisonnable de Time Out empêchant Time Out de fournir l’accès au Site Web (par exemple, et sans limitation, des difficultés techniques, des problèmes de capacité et des pannes de communication) ; ou

13.3  Time Out considère, à sa seule discrétion, que vous avez une utilisation abusive du Site Web ou que vous agissez en violation des présentes Conditions.

14  GÉNÉRALITÉS

14.1  Un manquement ou un retard de Time Out dans l’application d’une des dispositions des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition des présentes Conditions.

14.2  Aucune des présentes Conditions ne peut être imposée de manière contraignante par un tiers en vertu de la Loi de 1999 sur les contrats (droits des tiers) (ou d’une loi locale équivalente).

14.3  Si l’une quelconque des dispositions de ces clauses de non-responsabilité et exclusions est illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera considérée comme séparable et n’affectera pas la validité et le caractère exécutoire des autres dispositions.

14.4  Les présentes Conditions, notre Avis de confidentialité, notre Politique en matière de cookies et les conditions générales de commerce électronique constituent ensemble l’accord intégral entre vous et Time Out en ce qui concerne votre utilisation du Site Web et remplacent tout accord ou engagement antérieur à cet égard.

14.5  Les dispositions expresses des présentes Conditions remplacent l’ensemble des garanties, conditions, engagements et obligations supposés par la loi, la common law, la coutume, l’usage commercial, la conduite habituelle ou autre, qui sont tous exclus dans toute la mesure permise par la loi.

14.6  Tout avis devant être donné par l’un d’entre nous à l’autre en relation avec les présentes Conditions ou conformément à celles-ci sera considéré comme correctement donné lorsqu’il vous sera envoyé par courriel dans chaque cas à l’adresse électronique que vous nous avez fournie ou à l’adresse électronique affichée sur le Site Web.

14.7  Ces Conditions sont régies par le droit anglais.  Vous vous soumettez à la compétence non exclusive des tribunaux anglais.