[title]
'En terrains connus' sonne comme un film étrange, un peu comme un lapsus (« en terre inconnue »). Ici, un frère et une sœur évoluent au ralenti dans la neige omniprésente d'un hiver québecquois. La sœur est mariée à un type fade ; le frère est globalement à la ramasse. Voilà. Dans le temps cotonneux et incertain de cette atmosphère glacée (mais humoristiquement plutôt chatoyante), émergent des figures, parmi lesquelles le père, un gamin capricieux, ou un type venu du futur – et qui, assez logiquement, peut dire l'avenir. Dans tout le film affleure une sorte d'humour à froid (sans jeu de mots), pince-sans-rire, qui ne manque jamais d'être humble et sympathique, en plus d'être élégamment filmé. A défaut d'être complètement mémorable.