Jennifer Allora & Guillermo Calzadilla

42e Festival d'Automne à Paris. Depuis plusieurs années, les artistes portoricains Jennifer Allora et Guillermo Calzadilla s'intéressent au rôle de la musique dans les premières organisations sociales de l'homme. Pour la vidéo "Apotome", ils filment Tim Storms, l'homme à la voix la plus basse au monde, réinterprétant le concert donné au Muséum en 1798 devant les deux éléphants Hans et Parkie pour mesurer scientifiquement les effets de la musique sur les animaux. Storms chante devant les squelettes des éléphants conservés par le Muséum. Sa voix a une fréquence que seul les éléphants sont en mesure d'entendre. Parallèlement, Allora et Calzadilla réactivent la performance Hope Hippo, présentée à la biennale de Venise en 2005.