Ils sont laids, parlent une langue étrange, l’afrikaans, et produisent un rap bizarroïde sur fond de culture Zef, qui n’est rien d’autre que la contre-culture sud-africaine. Bienvenue dans le monde de Die Antwoord (« la réponse », en afrikaans) ! Les membres du groupe, Ninja, Yo-Landi Vi$er et DJ Hi-Tek, ne sont pas des débutants dans la musique underground dans leur pays. Le disque '$O$' (2009) a connu un joli petit succès d’estime, suffisamment en tout cas pour qu’ils enregistrent une suite en 2012, 'Ten$ion', et 'Donker Mag' en 2014. Attention, leur musique est fofolle. Des beats hip-hop entrecoupés de saillies électro, par-dessus lesquels les MCs balancent un flow à deux cents à l’heure. C’est efficace, percutant et troublant. Bref, ça promet en live, au Zénith en janvier.