Das Weisse vom Ei (Une île flottante)

Le metteur en scène suisse Christoph Marthaler met en scène ici sa vision surprenante de "La Poudre aux yeux", pièce en deux actes de Labiche. Emmeline et Frédéric s'aiment, leurs familles se rencontrent ; mais les Malingear parlent français et les Ratinois allemand. Pour augmenter la dot et impressionner l'autre parti, chacun des deux couples exagère sa propre richesse jusqu'à l'absurde. Spectacle en allemand surtitré en français.