0 J'aime
Epingler

Rejoignez-nous

Et partagez avec nous l'amour de votre ville

Teddy Morellec

Time Out Paris is looking for:

English editor (Time Out Paris english site)

Six months CDD starting September 2016, based in Paris

Role overview 

1/ Oversee all content and management of Time Out Paris in English and be an ambassador for the globally renowned company at all times.

2/ Co-ordinate with marketing and editorial teams to produce and maintain a quarterly content plan that provides the best possible experience for users of Time Out Paris (English), and which conforms to house guidelines for SEO. Deliver this content plan as a priority.

3/ Review the content produced for Time Out Paris (French) and select all relevant for translation on a weekly basis.

4/ Write and programme a daily schedule of content for Facebook and Twitter in English.

5/ Upload and edit reviews, previews, features and content packages in the custom Time Out CMS, ensuring that all content on the section hub pages is current and appropriate.

6/ Recruit, train and provide ongoing support and leadership for candidates in the internship programme, including a basic weekly schedule of sub-editing translations.

7/ Maintain good working relationships with the French editorial team and take an active role in researching and celebrating the best of Parisian cultural life. 

8/ Review and update evergreen features and content packages to ensure that all content on the Time Out website is current, on-brand and appropriate. 

9/ Research and deliver new features as much as possible, both translations of French content and pieces specifically designed for English audiences.

10/ Co-ordinate with marketing and commercial teams to deliver any commercial requirements for the English site.

11/ Meet and exceed all KPIs and in particular the objectives for the English site.

12/ Potentially participate in Time Out Paris print projects (writing, editing, translation, proofreading, etc.) 

Profile

- English is your mother tongue and you also speak fluent French.

- You have 1-2 years’ experience in a similar position in journalism and/or translation.

- You can demonstrate excellent communication skills and the ability to work as part of a close-knit team.

- You are brilliantly organised and can work to tight deadlines.

- You are a grammar fiend and will be an absolute perfectionist when it comes to writing and editing clean and readable online copy.

- You have a good sense of what makes people click on social media (especially Facebook and Twitter).

- You know Paris incredibly well and also have a sound knowledge of all things food, the arts and going out.

How to apply

A complete application should include a cover letter, CV and three writing samples (preferably, but not necessarily already published elsewhere). 

To apply please send your cover letter, CV and writing samples to nicolashecht@timeout.fr with the subject line ‘English site Content manager’.

 

Time Out Paris is looking for:

Editorial intern (Time Out Paris english site)

Three to six month internship, based in Paris

Role overview

The purpose of this internship role is to provide students with valuable media industry experience and enable them to develop essential, marketable skills in digital media.

The internship is for the English version of the site, so native English and strong writing skills are essential. A very high level of French is also desirable, as translation forms a significant part of the role and the office is French speaking.

The role will include, but is not limited to:

1/ Translation of articles from French to English

2/ Working with Time Out’s online Content Management System (CMS), uploading listings to the website and building and editing feature pages

3/ Working with images, video and social media

4/ Participation in editorial meetings (in French) and pitching as well as delivering venue and event reviews and previews, feature packages and multimedia projects 

Time Out Paris thrives on intelligence, responsibility and maturity in all its employees and we expect the same from our interns.

A stipend and travel expenses are included under the French ‘convention de stage’ agreement.

How to apply

A complete application should include a cover letter, CV and three writing samples (preferably, but not necessarily already published elsewhere). 

To apply please send your cover letter, CV and writing samples to huwoliver@timeout.com with the subject line ‘English site editorial intern’.

 

Chargé(e) d'opérations marketing stagiaire

Stage de 6 mois basé à Paris.

Missions

En étroite collaboration avec l'équipe marketing et éditoriale de Time Out Paris, vous participerez à la mise en place d'opérations marketing.  Vous travaillerez sur tout le mix marketing digital et événementiel sous la direction du Responsable marketing. Vos principales missions seront :

1. Suivre la mise en place et participer au développement des partenariats avec les lieux et événements parisiens, avec une totale autonomie sur l'organisation  et le suivi des opérations jeu- concours : coordination de A à Z du contact partenaire jusqu'à l'attribution de lots aux gagnants.

2. Coordonner et mener les actions des campagnes  de Time Out Paris pour accroitre la notoriété de la marque auprès de l'audience francilienne.

3. Participer à l'optimisation de contenu pour les moteurs de recherche (SEO)

4. Coordonner l'organisation d'opérations évènementielles partenaires ou de la marque

5. Proposer et mener à bien un projet créatif de branding (goodies, partenariats lieu parisien, etc.)

6. Identifier les personnes influentes pertinentes (bloggeurs, forums, listes de discussion, groupes...) pour créer une communauté d'intérêt autour de Paris et des sorties parisiennes. 

7. Reporting et veille thématique sur la communauté web parisienne.

Profil

Web marketeur dans l'âme, vous êtes force de proposition et doté d'une incontestable aisance relationnelle. Vous connaissez parfaitement le web et le web 2.0. (Facebook, Twitter, blogs...).

Vous faites preuve d'un fort intérêt pour les industries créatives et les sorties parisiennes, vous respirez la bonne humeur et aimez mettre les idées en action. Formation supérieure Bac +3/4/5 en marketing/communication.

Connaissant bien Paris, vous avez l'esprit créatif, un bon relationnel, et une bonne maîtrise de l'anglais.

Envoyez un CV et une lettre de motivation à recrutement@timeout.fr en citant la référence « TOPstagemarketing » comme objet. Convention de stage requise.

 

Rédacteur web stagiaire ou apprenti

Stage de 3 mois minimum basé à Paris intramuros

Missions

En étroite collaboration avec l'équipe éditoriale de Time Out Paris, vous participerez à l'écriture et la mise en ligne de contenus. Vous serez en charge de :

1. Rechercher des sujets relatifs à la vie parisienne (sorties culturelles, loisirs, etc.)
2. Participer à la création de contenu (articles, photos, vidéos) pour les différentes rubriques du site
3. Rédiger des textes pour annoncer un événement, selon l'actualité, et des critiques de spectacles, films, expos, etc.
4. Mettre en ligne des textes et photos sur le site, via la plateforme d'administration web
5. Animer la présence de Time Out Paris sur Twitter
6. Mettre à jour quotidiennement une rubrique du site.

Profil

Passionné de culture, vous faites preuve d'aisance rédactionnelle et votre plume est adaptée au web : vous écrivez vite et sans fautes. Vous savez transmettre votre goût pour la culture et les sorties tout en exerçant votre esprit critique.

Le web et le web 2.0 n'ont pas de secret pour vous (Facebook, Twitter, blogs).

Connaissant bien Paris, vous avez l'esprit créatif, ouvert, un bon relationnel, et une bonne maîtrise de l'anglais. Vous êtes force de proposition.

Formation supérieure Bac +3/4/5 en lettres ou journalisme.

Envoyez un CV et une lettre de motivation à contact@timeout.fr  en citant la référence « TOPstage2016 » comme objet. Convention de stage ou contrat d'apprentissage requis.

 

 

Commentaires

0 comments