Si l'expérience nous a appris à nous méfier des réécritures, elle nous incite aussi parfois à faire confiance à certains noms. C'est pour cette raison que l'on n'est pas franchement inquiet face à cette « re-création » du film de Fassbinder signée Thomas Ostermeier. Le metteur en scène allemand, codirecteur avec Sasha Waltz du théâtre berlinois Schaubühne, n'a plus à faire ses preuves... Et certainement pas en France, où il s'est vu décerner en 2009 le Prix du meilleur spectacle étranger du Syndicat de la critique pour sa mise en scène de 'John Gabriel Borkman'.
Pour tout vous dire, on est même très impatient de voir cette adaptation du 'Mariage de Maria Braun' revenir sur les planches françaises, un an après son passage apprécié au Festival d'Avignon en 2014. L'histoire de ce célèbre mélo ? C'est précisément le destin de Maria Braun, mariée à la va-vite à un soldat allemand à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Se croyant veuve, celle-ci prend un amant américain, et le tue par mégarde... On ne vous en dit pas davantage. On vous répète seulement cette rumeur qui circule : il paraît que l'actrice Ursina Lardi, dans le rôle-titre, est remarquable.